{"id":35728,"date":"2026-09-29T12:18:42","date_gmt":"2026-09-29T12:18:42","guid":{"rendered":"https:\/\/uwisely.com\/?page_id=35728"},"modified":"2026-11-04T11:04:22","modified_gmt":"2026-11-04T11:04:22","slug":"terms-sn","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/sn.orange-uwisely.upp.st\/fr\/terms-sn\/","title":{"rendered":"Senegal &#8211; Terms &#038; Condition"},"content":{"rendered":"<p>Les pr\u00e9sentes Conditions G\u00e9n\u00e9rales (&#8220;Conditions&#8221;) r\u00e9gissent votre acc\u00e8s au service Uwisely, \u00e0 ses sites web, \u00e0 ses applications et \u00e0 tout contenu ou fonctionnalit\u00e9 connexe (collectivement, le &#8220;Service&#8221;), ainsi que votre utilisation de ceux-ci.<br \/>\nEn acc\u00e9dant au Service ou en l&#8217;utilisant, vous acceptez d&#8217;\u00eatre li\u00e9 par les pr\u00e9sentes Conditions. Si vous n&#8217;acceptez pas ces Conditions, vous ne devez pas utiliser le Service.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>1. Dur\u00e9e et Participation<\/h3>\n<p>1.1 Le service ORANGE Uwisely est un service d&#8217;apprentissage en ligne et de contenu num\u00e9rique proposant des vid\u00e9os \u00e9ducatives, des quiz, des outils interactifs et d&#8217;autres contenus num\u00e9riques, accessibles via Internet et les r\u00e9seaux mobiles, mis \u00e0 votre disposition par ORANGE en partenariat avec Upstream Systems (ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9 l'&#8221;ORGANISATEUR&#8221;).<br \/>\n1.2 Le portail offre aux utilisateurs un service attrayant de contenu p\u00e9dagogique et num\u00e9rique. Il s&#8217;agit d&#8217;un service continu fonctionnant selon des cycles de 365 jours (P\u00c9RIODE DE SERVICE), \u00e0 compter de la date de lancement.<\/p>\n<h3>2. Eligibilit\u00e9<\/h3>\n<p>Le SERVICE est ouvert aux r\u00e9sidents du S\u00e9n\u00e9gal \u00e2g\u00e9s de plus de 18 ans et abonn\u00e9s au forfait pr\u00e9pay\u00e9 ORANGE. Les employ\u00e9s, repr\u00e9sentants et agents de l&#8217;Organisateur ou des fournisseurs associ\u00e9s ne sont pas autoris\u00e9s \u00e0 participer. Le PARTICIPANT est consid\u00e9r\u00e9 comme \u00e9tant le titulaire de la carte SIM ou un utilisateur autoris\u00e9 par ce dernier.<\/p>\n<h3>3. Modes de participation<\/h3>\n<p>3.1 Pour vous abonner au Service, vous devez:<br \/>\nAppuyer sur le bouton \u00ab S&#8217;abonner \u00bb sur le portail et suivre les instructions.<br \/>\nCliquer sur les banni\u00e8res publicitaires Uwisely sur Internet et suivre les instructions.<\/p>\n<p>Une fois votre abonnement au service Uwisely confirm\u00e9, vous recevrez un SMS de confirmation\/de bienvenue contenant les instructions pour acc\u00e9der au portail web, les informations tarifaires et les modalit\u00e9s de r\u00e9siliation de l&#8217;abonnement.<\/p>\n<p>3.2 Vous pourrez acc\u00e9der \u00e0 l&#8217;ensemble du contenu du Service moyennant un abonnement de 100 XOF par jour, 250 XOF par semaine ou 500 XOF par mois (TVA comprise) (les \u201cfrais\u201d) pendant toute la dur\u00e9e de votre abonnement au Service. Le Service propose un jour d&#8217;essai gratuit.<br \/>\nSi vous \u00eates un utilisateur d&#8217;un forfait pr\u00e9pay\u00e9 ou d&#8217;une carte de recharge:<br \/>\nLes frais seront pr\u00e9lev\u00e9s sur votre cr\u00e9dit de communication disponible, en fonction de l&#8217;abonnement que vous avez choisi. Vous reconnaissez que vous devez disposer d&#8217;un cr\u00e9dit de communication suffisant pour r\u00e9gler ces frais afin de pouvoir continuer \u00e0 utiliser le Service;<br \/>\nSi vous ne r\u00e9glez pas vos frais pendant 45 (quarante-cinq) jours cons\u00e9cutifs \u00e0 compter de la derni\u00e8re perception effective, ORANGE peut, \u00e0 sa seule discr\u00e9tion, suspendre ou r\u00e9silier votre abonnement au Service;<br \/>\nUn seul abonnement est autoris\u00e9 par num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone mobile. Les utilisateurs ORANGE r\u00e9sidant en R\u00e9publique du S\u00e9n\u00e9gal peuvent s&#8217;abonner.<\/p>\n<p>3.3 Pour acc\u00e9der au portail UWisely, il faut disposer d&#8217;un abonnement de donn\u00e9es ORANGE actif. Les frais de donn\u00e9es s&#8217;ajoutent aux frais d&#8217;abonnement au service.<br \/>\n3.4 La participation \u00e0 ce service est soumise aux pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales, dont l&#8217;interpr\u00e9tation rel\u00e8ve de la seule appr\u00e9ciation de l&#8217;Organisateur. L&#8217;Organisateur se r\u00e9serve le droit de modifier les pr\u00e9sentes conditions \u00e0 tout moment et sans pr\u00e9avis. Tout contenu promotionnel ou mat\u00e9riel publicitaire fait partie int\u00e9grante des pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales.<\/p>\n<h3>4. Abonnement<\/h3>\n<p>4.1 Chaque ABONN\u00c9 devra s&#8217;acquitter d&#8217;un abonnement de 100 XOF par jour, 250 XOF par semaine ou 500 XOF par mois (TVA comprise) (ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9 les &#8220;frais&#8221;) pour acc\u00e9der \u00e0 l&#8217;ensemble du contenu du Service, et ce pendant toute la dur\u00e9e de son abonnement au Service. Tous les abonn\u00e9s ont droit \u00e0 une p\u00e9riode d&#8217;essai gratuite du Service.<br \/>\nSi vous \u00eates un utilisateur d&#8217;un forfait pr\u00e9pay\u00e9 ou d&#8217;une carte de recharge:<br \/>\nLes frais seront pr\u00e9lev\u00e9s sur votre cr\u00e9dit de communication disponible, en fonction de l&#8217;abonnement que vous avez choisi. Vous reconnaissez que vous devez disposer d&#8217;un cr\u00e9dit de communication suffisant pour r\u00e9gler ces frais afin de pouvoir continuer \u00e0 utiliser le Service;\u2028Si un abonn\u00e9 ne dispose pas d&#8217;un cr\u00e9dit suffisant un jour donn\u00e9, il ne recevra ni contenu ni avantages pour cette journ\u00e9e.\u2028\u2028Pour vous d\u00e9sabonner:\u2028Vous avez le droit de vous d\u00e9sabonner du Service \u00e0 tout moment et pour quelque raison que ce soit en suivant les instructions de &#8220;d\u00e9sabonnement&#8221; disponibles dans le menu du Service, ou en composant le 1441 (sans frais).<br \/>\nAppuyez sur le bouton \u201cSe d\u00e9sabonner\u201d sur le portail et suivez les instructions.<\/p>\n<p>En cas de r\u00e9siliation ou de d\u00e9sabonnement au Service, vous acceptez que votre ancien profil et vos pr\u00e9f\u00e9rences soient conserv\u00e9s pendant une p\u00e9riode de 6 (six) mois et pendant une dur\u00e9e maximale de 5 (cinq) ans (uniquement si n\u00e9cessaire).<br \/>\nL&#8217;organisateur peut r\u00e9silier les abonnements si un PARTICIPANT manifeste clairement son d\u00e9sint\u00e9r\u00eat par SMS.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>5. Fonctionnalit\u00e9s suppl\u00e9mentaires<\/h3>\n<p>Pour plus d&#8217;informations sur ce service, rendez-vous sur http:\/\/ccoperator-customer-care.upstreamsystems.com pour contacter les agents du centre d&#8217;appels si vous avez besoin d&#8217;aide.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>6. Abus et exclusion<\/h3>\n<p>Les participants ne sont pas autoris\u00e9s \u00e0 utiliser des programmes ou des scripts pour automatiser les \u00e9changes par SMS. Tout manquement pr\u00e9sum\u00e9 \u00e0 cette r\u00e8gle donne \u00e0 l&#8217;organisateur le droit de disqualifier le PARTICIPANT.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>7. Protection des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel<\/h3>\n<p>Toutes les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel collect\u00e9es seront trait\u00e9es de mani\u00e8re confidentielle, conform\u00e9ment \u00e0 la l\u00e9gislation s\u00e9n\u00e9galaise en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es. Elles ne seront pas divulgu\u00e9es, sauf si la loi l&#8217;exige ou si le PARTICIPANT y a express\u00e9ment consenti.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>8. Droit applicable et modifications<\/h3>\n<p>Le pr\u00e9sent SERVICE est r\u00e9gi par le droit de la R\u00e9publique F\u00e9d\u00e9rale du S\u00e9n\u00e9gal.<br \/>\nLes pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales restent en vigueur pendant toute la DUR\u00c9E DU SERVICE, sauf modification ou suspension par l&#8217;ORGANISATEUR.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les pr\u00e9sentes Conditions G\u00e9n\u00e9rales (&#8220;Conditions&#8221;) r\u00e9gissent votre acc\u00e8s au service Uwisely, \u00e0 ses sites web, \u00e0 ses applications et \u00e0&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-35728","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sn.orange-uwisely.upp.st\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/35728","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sn.orange-uwisely.upp.st\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/sn.orange-uwisely.upp.st\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sn.orange-uwisely.upp.st\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sn.orange-uwisely.upp.st\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=35728"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/sn.orange-uwisely.upp.st\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/35728\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":38021,"href":"https:\/\/sn.orange-uwisely.upp.st\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/35728\/revisions\/38021"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sn.orange-uwisely.upp.st\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=35728"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}